●
ご予約時間を15分過ぎてもご来店いただけない場合はキャンセル扱いとさせていただきますのでご了承ください。 お客様のトラブルや交通渋滞による来場遅延も対象となります。
If you arrive more than 15 minutes late, your reservation information will be canceled automatically. It includes in the case of customer's own trouble ortraffic congestion and so on. Please give yourself extra time. Thank you for your understanding.
●
これより先は、クービック株式会社が運営する予約サイトです。アイスパーク予約の為にお客様が入力された個人情報は、クービック株式会社を通じてフォーモストブルーシール株式会社に開示されます。
From next page, the reservation site is operated by Coubic Inc. Information entered by customers to make an Ice park reservation will be disclosed to FOREMOST BLUE SEAL, LTD. Through Coubic Inc.